JYP Nation Citizen

Miss A – Touch Lyric

Posted on: February 20, 2012

Lagunya sumpah enak banget dan ini dia liriknya cekibrot…

—- Hangul —-

닫힌 내 가슴은 누구도 사랑할 수가 없다
그렇게 믿었는데 어느새 내 가슴이 열리고 있어
굳은 내 가슴은 다시는 설레일 수가 없다
그렇게 믿었는데 너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)

상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다
그렇게 믿었는데 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다
그렇게 믿었는데 어느새 내가 너의 품에 안겨있어

얼음처럼 차가워진 내 가슴
어느샌가 살며시 빼앗은
너는 따스하게 비치는 햇살
내 상처에 다시 나는 새 살

나도 모르게 어느새 너에게 기대
하늘이 다시 한 번 내게 기회를
준 걸지도 모른다는 생각이
내 마음에 들어 baby

—- Romanization —-

dadhin nae gaseumeun nu-gudo sarang-hal suga eopt-da
keureohke mideo-nneunde eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
kudeun nae gaseumeun tashineun seolle-il suga eopt-da
keureohke mideo-nneunde neoreul bol ttae-mada nae gaseumi ttwiiyeo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
budeureoun songillo nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
nae ma-eumeul modu da da da kajyeo kasseo (touch)

sang-cheoreul jugido badgido ije-neun cheongmal shirhda
keureohke mideo-nneunde neowahneun waeh keureon ili eopseul keot kanni
gaseume sang-cheo-ga na-euryeomyeon han-chami geollil keoda
keureohke mideo-nneunde eoneusae nae-ga neoye pume ankyeoisseo

eo-reumcheoreom cha-gawojin nae gaseum
eoneusaenka salmyeoshi ppaeaseun
neoneun ttaseuha-ge bichineun haessal
nae sang-cheoe tashi naneun sae sal

nado moreuge eoneusae neo-ye-ge gidae
haneu-ri tashi han beon nae-ge gihwehreul
jun geol-jido moreundaneun saenggagi
nae ma-eume deu-reo baby

—- English Translation —-

No one can love my closed heart
That’s what I believed but at some point, my heart is opening
My hardened heart can never get a rush again
That’s what I believed but every time I see you, my heart beats

* You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
With your soft hands, you touch my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took all, all, all of my heart (touch)

I really don’t want to give or receive any more scars now
That’s what I believed but why does it seem like that won’t happen between you and me?
It will take a while for the scars in my heart to heal
That’s what I believed but at some point, I am in your embrace

My heart that became as cold as ice
At some point, you softly stole it
You are a warm, shining sunlight
On my scar, and new skin is growing over it

Without me knowing, at some point, I lean on you
I think the heavens might have given me one more chance
That’s what I think baby

—- Indonesia Translation —-

Tidak ada yang dapat mencintai hatiku yg tertutup
Itu yang aku percaya namun pada suatu saat, hatiku membuka
Hatiku yang keras tidak pernah bisa mendapatkan terburu-buru lagi
Itu yang ku percaya tapi setiap kali aku melihatmu, hatiku berdetak

Kau menyentuh hatiku baby (sentuh sentuh)
Kau menyentuh hatiku baby (sentuh sentuh)
Dengan tangan lembut kau, kau menyentuh hatiku (sentuh)
Kau menyentuh hatiku baby (sentuh sentuh)
Kau menyentuh hatiku baby (sentuh sentuh)
Kau mengambil semua, semua, seluruh hatiku (sentuh)

Aku benar-benar tidak ingin memberikan atau menerima bekas luka lagi sekarang
Itu yang aku percaya namun mengapa hal itu tampaknya seperti itu tidak akan terjadi antara kau dan aku?
Ini akan memakan waktu cukup lama untuk bekas luka dalam hati saya untuk menyembuhkan
Itu yang saya percaya namun pada suatu saat, saya dalam pelukanmu

Hatiku yang menjadi sedingin es
Pada suatu saat, kau perlahan mencurinya
Kamu adalah sinar matahari yang hangat bersinar
Pada bekas lukaku, dan kulit baru tumbuh di atasnya

Tanpaku tahu, pada suatu saat, saya bersandar padamu
Kurasa langit akan memberiku kesempatan sekali lagi
Itu yang aku pikir baby

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

February 2012
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

Follow My Twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

Suzy’s Twitter Update

Fei’s Twitter Update

Min’s Twitter Update

My Boyfriend :*

miss A

%d bloggers like this: